NoSpang.com

YouTube komt dove bezoeker tegemoet
  
maandag, 23 november 2009 10:28

Mensen met een gehoorprobleem kunnen in de nabije toekomst meer ondertitels en bijschriften lezen op YouTube. Moederbedrijf Google maakte dat dit weekend bekend. In samenwerking met een universiteit doet het bedrijf een proef op de digitale kanalen van onder andere National Geographic en Columbia. Ook op YouTube.com worden veel video’s van tekst voorzien. Vooralsnog ...

worden de ondertitels alleen in het Engels weergegeven, meldt de BBC. Op het blog laat ontwikkelaar Harrenstien weten dat de ondertitles, die via spraakherkenning automatisch gegenereerd worden, vooral in het begin niet geheel foutloos zullen zijn. ‘’Zo wordt ‘sim card’ vertaald als ‘salmon’, maar aan dat probleem wordt hard gewerkt.’’